Andalucía

Los fans rusos de Raphael, a la caza de su última biografía, editada en Sevilla(Crónica de ABC)

🖊️ Alfonso Peláez-ABC
🗓️ hace 1 mes
A finales de los 60 España no tenía relaciones diplomáticas con Rusia, pero esta circunstancia no impedía que se alcanzaran pequeños acuerdos comerciales entre ambos países. Dos distribuidoras cinematográficas intercambiaron películas, y «Digan lo que digan», dirigida por Mario Camus y protagonizada por Raphael, fue doblada al ruso y exhibida en aquel país. El éxito fue tan clamoroso como inesperado. El cantante se convirtió en una referencia, con decenas de miles de fans. «Aquellos años hubo un 60% de estudiantes que eligieron el español», ha señalado en alguna ocasión el propio Raphael, quien realizó varias giras en los años 70 en lo que todavía era un régimen comunista gracias a un permiso especial. Cuentan que la ministra de Cultura soviética era una de sus fans, lo que facilitó la llegada del cantante en un país en el que estaba prohibida la música extranjera. «Se sabían todas mis canciones de memoria», explica el cantante jiennense, «me enterraron en flores». En 1980, Raphael recibió un Disco de Uranio por haber vendido más de 50 millones de discos en la URSS.

Portada del libro - ABC
Han pasado cincuenta años pero el tiempo no ha enfriado la admiración rusa por Raphael, quien ofreció en 2019 el que hasta ahora es su último concierto en aquel país. El último episodio de esta singular relación es el libro «Soy Raphaelista», escrito por la periodista sevillana Marina Bernal y editado por Sevilla Press. A pesar de que la campaña de presentación se ha limitado a nuestro país, la noticia de la publicación del libro ha llegado a Rusia, donde ha generado una notable expectación. Varios periódicos de aquel país han realizado reportajes sobre la obra y la petición de ejemplares ha sorprendido a los propios editores. «Vamos a presentar el libro en San Petesburgo, nos han invitado para cuando mejore la situación de la pandemia», explica el director de Sevilla Press, el periodista Miguel Gallardo. «Estamos gestionando la traducción al ruso porque la demanda lo justifica. También vamos a presentar el libro en Santo Domingo, porque la República Dominicana es otro país en el que el impacto de Raphael es enorme», explica.


Por su parte, la autora del libro, Marina Bernal, señala que Raphael es «un auténtico fenómeno digno de estudio sociológico, porque cuenta con seguidores de todo el mundo y además es un artista intergeneracional, que gusta a personas de todas las edades y que conserva la fidelidad de su público a través de las décadas».

comments powered by Disqus

Más Noticias de Andalucía

Raphael cantó el Himno de Andalucía al ser distinguido como Hijo Predilecto de Andalucía

NO LE ACOMPAÑÓ SU MUJER NI SU FAMILIA POR LAS LIMITACIONES DEL CORONAVIRUS

Los Morancos Medallas de Andalucía arropados por toda su familia

Tuvieron que suspender la función en Madrid con el teatro lleno por primera vez en su vida para recoger el premio

28 de febrero, Día de Andalucía.

Un día primaveral en el que se ha notado una mayor afluencia de personas en las calles.

La Policía Local de Chipiona incorpora seis agentes en prácticas y uno como funcionario de carrera

La Policía Local de Chipiona incrementará sus efectivos con siete nuevos agentes, uno de ellos ha tenido hoy su nombramiento como funcionario de carrera y otros seis han tomado posesión en prácticas

Diez mujeres de Chipiona participan en un taller del Proyecto Ruraltivity de empoderamiento de la mujer en el entorno rural

Un nuevo taller enmarcado en el Proyecto Ruraltivity se ha desarrollado en Chipiona con la participación de 10 mujeres usuarias del Centro Municipal de Información a la Mujer de Chipiona

Pepe Mellado anuncia nueva maquinaria y más personal a la empresa Caepionis para mejorar la limpieza viaria

El delegado de la Empresa Municipal Caepionis, Pepe Mellado, ha informado hoy sobre la adquisición de una nueva fregadora y una barredora para los trabajos de limpieza viaria en Chipiona

Llamamiento para una donación colectiva el martes 2 de marzo en Chipiona

Las circunstancias tan excepcionales que vivimos a causa de la pandemia están provocando que en estos momentos haya necesidad de sangre de todos los grupos para atender nuestros hospitales.

Juventud lanza un curso básico on line de iniciación a redes sociales

La Delegación de Juventud del Ayuntamiento de Chipiona ha puesto en marcha un curso básico de iniciación a redes sociales tales como Instagram, Facebook, Twiter, YouTube o Pinterest

Fiestas hace público el fallo de los concursos on line de disfraces y coplas de carnaval en Chipiona

La Delegación de Fiestas del Ayuntamiento de Chipiona ha dado a conocer los premios de los concursos on line de carnaval, de disfraces y de coplas, que ha organizado este año con el objetivo de mantener vivo el espíritu de una fiesta que no ha [...]

El PP de Chipiona denuncia que PSOE Y PODEMOS-IU recortan a la localidad 14.000 euros en políticas de Igualdad

La portavoz del grupo municipal popular en el Ayuntamiento de Chipiona, Isabel Jurado Castro, y la diputada provincial Carmen Sánchez han denunciado lo que consideran un recorte de 14.000 euros a la población dentro del Pacto de Estado por la [...]

El paso de Chipiona a nivel de alerta 3 grado 1 implica ampliación de aforos

Chipiona se encuentra desde hoy en nivel de alerta 3 grado 1. Así lo ha dictaminado el Comité Territorial de Alertas de Salud Pública de la Delegación Territorial de Salud y Familias en Cádiz

El Ayuntamiento de Chipiona se convierte en oficina registradora para la obtención del certificado digital

El Ayuntamiento de Chipiona ya es oficina registradora donde los ciudadanos y ciudadanas podrán acreditar su identidad en el proceso de obtención del certificado digital.

El alcalde de Chipiona se congratula del paso a nivel 3 grado 1 y confirma un octavo fallecimiento

El alcalde de Chipiona, Luis Mario Aparcero, ha mostrado su satisfacción hoy en la radiotelevisión municipal por la buena evolución de la localidad en cuanto a la disminución de contagios por covid-19, lo que permite que desde hoy la localidad [...]

Chipiona no registra hoy ningún contagio y otra leve bajada de su tasa de incidencia por covid-19 hasta 83,1

Los datos oficiales de la Consejería de Salud y Familia de la Junta de Andalucía registran en Chipiona hoy viernes una tasa de incidencia acumulada en los últimos 14 días de 83,1 por 100.000 habitantes

Caminantes de Chipiona por el Mundo solicita que un aula del Centro de Adultos lleve el nombre del profesor y periodista Juan Mellado Poza

La organización no gubernamental Caminantes de Chipiona por el Mundo ha presentado una solicitud en el registro general del ayuntamiento chipionero para que un aula del Centro de educación de personas adultas Miguel Espinosa Pau lleve el nombre [...]

Comienza el montaje de un centro Guadalinfo en Chipiona que podría estar funcionando en un par de meses

En las instalaciones de la Casa de la Cultura y la Juventud de Chipiona, ubicada en la Plaza Pío XII, ha comenzado hoy a montarse un nuevo centro Guadalinfo, un servicio con el que no se contaba en la localidad desde hace casi cuatro años

María Naval anuncia una inversión de más 111.000 euros para ayudas sociales a través del tercer plan de Diputación

La delegada de Hacienda del Ayuntamiento de Chipiona, María Naval, ha anunciado que Chipiona va a recibir una ayuda de 111.667,23 euros de la Diputación Provincial de Cádiz

Ciudadanos Chipiona destaca la labor del delegado territorial de Educación en las inversiones en los centros de la localidad

El grupo municipal de Ciudadanos en Chipiona ha destacado el trabajo realizado por el delegado territorial de Educación y Deportes de la Junta, perteneciente a su formación, Miguel Andreu

Chipiona registra hoy otra leve bajada de su tasa de incidencia por covid-19 hasta 109,1

Los datos oficiales de la Consejería de Salud y Familia de la Junta de Andalucía registran en Chipiona hoy jueves una tasa de incidencia acumulada en los últimos 14 días de 109,1 por 100.000 habitantes.